Ghislain Loiselle

Ghislain Loiselle a été journaliste-photographe de début 1980 à fin 2008 dans trois journaux de Québecor à Rouyn-Noranda, un vendu, un gratuit et un électronique. Il a aussi écrit de nombreux textes pour d’autres publications. Demeure indépendant comme journaliste, rédacteur et photographe. Rédige aussi sur son web log (Le Blogue de GL) et sur Facebook. Affectionne le commentaire, mais aussi le rapport objectif sur un peu tout, étant avant tout un généraliste.

Aurèle Ramat, un maître de la langue française

Le Ramat est un maître-livre au même titre qu'un dictionnaire ou que le Bescherelle pour les conjugaisons de verbes.

Quelle est la différence entre Nord et nord, Sud et sud, Est et est, Ouest et ouest, Midi et midi, Occident et occident, Orient et orient, Couchant et couchant, Levant et levant?

Par Ghislain Loiselle, blogueur

Le nom qui prend une minuscule est une direction ou point cardinal ou géographique. Et celui avec une majuscule est une région, un lieu.

C’est le Ramat de la typographie, d’Aurel R., qui l’affirme. Ce livre est une petite merveille pour qui aime la langue française bien écrite. Pour moi, c’est un maître-livre.

Le Ramat donne des exemples

Des exemples pour la rédaction, l’écriture? On doit écrire je vais dans l’extrême-nord du Canada. C’est une direction. Mais je vais dans l’Extrême-Nord canadien. C’est dans ce cas une région. Je vais en vacances dans le sud-est du Québec (point géographique). Mais je vais en vacances dans le Sud-Est québécois (lieu). Je roule vers l’ouest du Québec. Je suis originaire de l’Ouest québécois. Le vent vient du sud, du nord, de l’est, de l’ouest. Le cow-boy vient de l’Ouest (où il est né, disons). Il va maintenant habiter dans l’Est (terre d’adoption). L’Orient et l’Occident ont des coutumes différentes. Je file vers l’orient. J’arrive de l’occident. Nous avons parcouru les routes du midi et du nord de la France. Nous avons marché sur les chemins du Midi (région française) et du Centre (région).

Le point cardinal ou direction géographique s’écrit avec une capitale (ou majuscule) et un trait d’union s’il fait partie d’un toponyme, qu’il soit placé avant ou après le nom propre: le Sud Vietnam; l’Amérique du Nord. Il prend le bas-de-casse (ou minuscule) et le trait d’union s’il fait partie d’un adjectif de lieu: la politique nord-américaine.

Qui est Aurel Ramat?

Où se procurer le Ramat?

On peut se procurer le Ramat de la typo dans toutes les bonnes librairies. Comme il traite de typographie, il convient parfaitement à toute personne qui écrit et qui veut bien écrire.